LF SpA (Numéro du registre des entreprises, numéro fiscal et d’identification TVA 00958880403) via Voltri, 80 47522 Cesena (FC), Italie tel. +39 0547 341111 fax +39 0547 341110 est titulaire et responsable du traitement des données collectées; toute personne intéressée peut s’adresser par écrit à elle afin d’assurer l'application des droits fixés à l’art. 7 du Décret législatif italien 196/2003, c'est-à-dire afin de:

1) obtenir des informations sur l’origine des données personnelles, le but et de la modalité de traitement, la logique appliquée en cas de traitement à l'aide d'instruments électroniques, les données concernant le titulaire du traitement, les sujets ou catégories de sujets auxquels les données personnelles en question peuvent être communiquées ou qui pourraient en être à connaissance.

2) obtenir la mise à jour, la correction ou l’intégration des données, l’effacement, la transformation de façon anonyme ou le blocage des données traitées à cause d’une violation de la loi, y compris celles dont la conservation n'est pas nécessaire aux buts pour lesquels elles ont été collecté ou traité, l'attestation que les opérations nécessaires ont été communiqué, même en ce qui concerne le contenu, aux personnes auxquelles telles données ont été communiqué ou diffusé, sauf si ce procédé se révèle impossible ou les moyens nécessaires pour l'accomplir se révèlent manifestement excessifs par rapport au droit défendu.

3) s’opposer pour des raisons légitimes au traitement des données personnelles qui les concernent, même si elles sont nécessaires aux buts visés par leur collection, ou s’opposer au traitement des données personnelles qui les concernent pour l’envoie de matériel publicitaire ou de vente directe, ou afin de conduire des recherches de marché ou de communication commerciale.

LF SpA informe les utilisateurs du site web que les données collectées seront utilisées exclusivement pour les raisons précisées ci-dessus et afin d'assurer la constante mise à jour des utilisateurs sur les nouveautés, promotions et activités de LF SpA en général.

LF SpA utilisera les données collectées pour:
a) exécuter les contrats achats et ventes ou de mandat pour la fourniture de services (fourniture de biens ou services) ;
b) des activités de vente directe, même à l’aide de lettres d’information, messages Mms ou Sms ou d'autres types;
c) des activités d’information;
d) créer des profils professionnels concernant les clients ou les consommateurs;
e) des recherches de marché ou d’autre type afin d’améliorer ses produits ou services;
f) des recherches, sélections ou évaluations du personnel employé.

Les données collectées peuvent être traitées de façon électronique ou sur papier; elles seront toujours protégées par des systèmes de sécurité appropriés, constamment mis à jour et elles seront stockées dans un lieu sûr et contrôlé.